º≥ƒ°¿¸ ¿⁄ºº»˜ ¿–æÓ∫∏±‚



UMAX º“«¡∆Æø˛æÓ ∂Û¿ÃΩºΩ∫ µø¿«º≠



¿Ã πƺ≠¥¬ ø©∑Ø∫–∞˙ UMAX Data Systems, Inc.(UMAX)ªÁ¿Ã¿« «’π˝¿˚ µø¿«º≠¿‘¥œ¥Ÿ. 

¿Ã µø¿«º≠∏¶ ¿⁄ºº»˜ ¿–æÓ¡÷Ω Ω√ø¿. 

¿Ã º“«¡∆Æ «¡∑Œ±◊∑•¿« º≥ƒ°, ∫πªÁ, »§¿∫ ¥Ÿ∏• øεµ¿« ªÁøÎø° ¿÷æÓº≠, ø©∑Ø∫–¿∫ ¿Ã «„∞° µø¿«º≠ø° ¿‘∞¢«œø© ªÁøΫœø©æfl «’¥œ¥Ÿ. 

∏∏æ‡ ø©∑Ø∫–¿Ã ¿Ã «„∞° µø¿«º≠ø° µø¿« «œ¡ˆæ ¥¬ ¥Ÿ∏È, ¡ÔΩ√ ∏µÁ UMAX Ω∫ƒ≥≥ øÕ ±◊ ∫Œ«∞µÈ¿ª-∏∏æ‡ º“«¡∆Æ «¡∑Œ±◊∑•¿Ã Ω∫ƒ≥≥ øÕ «‘≤≤ ∆˜¿Âµ«æ˙¥Ÿ∏È, ¿⁄∫Ò∑Œ UMAX Data Systems, Inc.¿∏∑Œ π›»Ø«œø©æfl «’¥œ¥Ÿ. 



1.¿˙¿€±«

  ¿Ã º“«¡∆Æ «¡∑Œ±◊∑•¿∫("«¡∑Œ±◊∑•") UMAX¿« º“¿Ø¿Ã∏Á, ¡fl»≠πŒ±π∞˙ ±π¡¶ ¿˙¿€π˝, 

  ±π¡¶ «˘¡§ø° ¿««ÿ ∫∏»£ πfiΩ¿¥œ¥Ÿ.



2.∂Û¿ÃΩºΩ∫

A.æ∆∑°¿« «„∞° ≥ªøÎø° µ˚∂Û ø©∑Ø∫–¿∫:

  (1) «—π¯ø° «— ±‚∞Ëø°∏∏ ¿Ã «¡∑Œ±◊∑•¿ª ªÁøΫ“ ºˆ ¿÷¿∏∏Á, ¥‹¡ˆ µø¿«º≠ø° ¥fi∏Æ ∏̱‚

      «—¥Ÿ∏È; 

  (2) πÈ昿ª ¿ß«ÿ «¡∑Œ±◊∑•¿ª ∫πªÁ«œ∞≈≥™ ±◊∞Õ¿ª ºˆ¡§«œ±‚ ¿ß«ÿ; 

  (3) «¡∑Œ±◊∑•¿ª ºˆ¡§«œ∞Ì, »§¿∫ ±◊∞Õ¿ª ¥Ÿ∏• «¡∑Œ±◊∑•ø° ∫¥«’Ω√≈≥∂ß; ±◊∏Æ∞Ì 

  (4) «¡∑Œ±◊∑•¿« º“¿Ø±«¿ª ¥Ÿ∏• ªÁ∂˜ø°∞‘ ¿Ã¿¸«“ ∂ß.

B.∏∏æ‡ ¿Ã «¡∑Œ±◊∑•¿ª ¿Ã¿¸«—¥Ÿ∏È, ø©∑Ø∫–¿∫ π›µÂΩ√ ¿Ã µø¿«º≠¿« ªÁ∫ª∞˙ ¥Ÿ∏• ∏µÁ º≠

∑˘ µÓ √÷¥Î∑Œ øœ¿¸«œ∞‘ ¿Ã «¡∑Œ±◊∑•¿ª ¿¸«ÿ ¡÷æÓæfl «œ∏Á, ¿Ã «¡∑Œ±◊∑•¿ª ∫πªÁ«œø©

¿¸«ÿ¡÷¥¬ ∞Õ¿∫ ∫“∞°«’¥œ¥Ÿ. ø©∑Ø∫–¿∫ π›µÂΩ√ ø©∑Ø∫–¿Ã ∫πªÁ«— ∏µÁ ¿⁄∑·µÈ¿ª ¥Ÿ∏• 

ªÁ∂˜ø°∞‘ ¿Ã¿¸«‘∞˙ µøΩ√ø° ∏µŒ ¿¸¥fi«ÿ ¡÷∞≈≥™ ∆ƒ±•«œø©æfl «’¥œ¥Ÿ. ø©∑Ø∫–¿« ∂Û¿Ã

ΩºΩ∫µµ ∆Û¡ˆµÀ¥œ¥Ÿ. ¿Ã¿¸ πfi¿∫ ªÁ∂˜¿∫ ±◊ «¡∑Œ±◊∑•¿« √ππ¯¬∞ ªÁøÎø° ¿«∞≈«œø© «¸Ωƒ

¿ª µ˚∂Û µø¿««ÿæfl «’¥œ¥Ÿ.

C.ø©∑Ø∫–¿∫ π›µÂΩ√ ¿˙¿€±«¿« ¡÷¿«ªÁ«◊¿ª ∞¢ ∫πªÁ∆« »§¿∫ «¡∑Œ±◊∑•¿ª ∫Œ∫– ∫πªÁ«“ ∂ßø°

  ±‚æÔ«œø©æfl «’¥œ¥Ÿ.

D.±›¡ˆ ªÁ«◊:

  (1) ¿Ã «„∞°¡ıø° æ±fiµ«¡ˆ æ ¿∫ «¡∑Œ±◊∑• ∫πªÁ∆«¿« ªÁøÎ, ∫πªÁ, ºˆ¡§, ∫¥«’ »§¿∫ ¿Ã

      ¿¸; 

  (2) ¿¸»Ø ¡∂∏≥ »§¿∫ «¡∑Œ±◊∑•¿ª ¿¸»Ø ∆̬˘ »§¿∫;  

  (3) º∑∂ۿú±Ω∫, ¿”¥Î, æÁµµ.

3.∫∏¡ı π¸¿ß

A.UMAX ¥¬ CD »§¿∫ µΩ∫≈©∏¶ ±∏¿‘«— ≥Ø¿⁄∑Œ∫Œ≈Õ 3∞≥ø˘∞£ ¿Á∑·øÕ øfi¿Á«∞¿ª ¡§ªÛ¿˚¿∏∑Œ

  ªÁøΫœ¥¯ ¡fl ª˝±‚¥¬ ∞·¡°µÈ¿ª π´∑·∑Œ ±≥»Ø«œø© µÂ∏≥¥œ¥Ÿ.

¿Ã ±‚∞£µøæ» ∞·«‘¿Ã »ÆΩ««“ ∞ÊøÏ, ∞·«‘¿Ã ¿÷¥¬ CD »§¿∫ µΩ∫≈©∏¶ ø©∑Ø∫–¿« øµºˆ¡ı 

ªÁ∫ª∞˙ «‘≤≤ UMAX »§¿∫ ¡ˆ¡§µ» ¥Î«•√≥ø° µπ∑¡∫∏≥ª∏È, π´∑·∑Œ ±≥»Ø«œø© µÂ∏≥¥œ¥Ÿ.

B.ªÛº˙«— 4∞°¡ˆ ∫∏¡ı¿« π¸¿ß-CD, µΩ∫≈©øÕ ∞¸∑√µ» ¿Á∑·, ∆Ø∫∞«— ∏Ò¿˚¿ª ¿ß«— ¿˚«’, 

±◊ «∞¡˙ »§¿∫ Ω√¿Âº∫ ¿Ãø‹ø° UMAX¥¬ ¥Ÿ∏• ∆Ø∫∞«— ∫∏¡ı¿ª ¡¶∞¯«œ¡ˆ æ Ω¿¥œ¥Ÿ. ±∏µŒ 

»§¿∫ UMAXø° ¿««ÿ ±‚∑œµ» ¡§∫∏ »§¿∫ ¡÷æÓ¡¯ ∫∏∞Ì æ¯¿Ã, ¡fl∞£ ∆«∏≈ªÛ, ¥Î∏Æ¡° »§¿∫ 

¡˜ø¯¿Ã ∫∏¡ı≥ªøοª ∏∏µÈ ºˆ ¿÷Ω¿¥œ¥Ÿ. 

C.æÓ∂≤ ªÁπ˝±«¿∫ ¡¶«— π¸¿ß »§¿∫ «‘√‡µ» ∫∏¡ı¿ª ¡¶ø‹«— ∞Õ¿ª «„∂Ù«œ¡ˆ æ ¿∏π«∑Œ ø©∑Ø

  ∫–ø°∞‘ ¿˚øΫœ¡ˆ æ ¿ª ∞Õ¿‘¥œ¥Ÿ.



4.∫∏ºˆ π¸¿ß

A.UMAX¥¬ ø©∑Ø∫–¿Ã ø‰±∏«œ¥¬ ºˆº±ø° øœ¿¸«— √•¿”¿ª ¡ˆ∞Ì,

  UMAX¥¬ µŒ ∞°¡ˆ º±≈√ªÁ«◊¿ª ¡¶∞¯«—¥Ÿ. 

  (1) ¡ˆ∫“µ» ∞°∞›¿ª π›»Ø«œ∞≈≥™

(2) UMAX¿« ∫∏¡ı π¸¿ßø° ∏¬¡ˆ æ ¥¬ «¡∑Œ±◊∑•¿« ºˆº± »§¿∫ ±≥»Ø, ±◊∏Æ∞Ì ø©∑Ø∫–¿«

    øµºˆ¡ı ªÁ∫ª∞˙ «‘≤≤ UMAX »§¿∫ ¡ˆ¡§µ» ¥Î«•√≥∑Œ π›»Ø«—¥Ÿ.

B.UMAX¥¬ º’ªÛµ» ¿Ã¿Õ, ¿˙¿Â »§¿∫ æÓ∂∞«— øÏπfl¿˚¿Œ º’ªÛ »§¿∫ «¡∑Œ±◊∑•¿« ªÁøÎ ∫Œ¥Á

¿∏∑Œ ¿Œ«— ¥Ÿ∏• ¡fl¥Î«— Ω«øΪۿ« º’ªÛ¿« ∫ŒªÍπ∞, UMAX »§¿∫ ¡ˆ¡§µ» ¥Î«•√≥ø°º≠ πfl

ª˝ ∞°¥…«— «¡∑Œ±◊∑• º’ªÛø° ¥Î«ÿ ¿Ãπà ∞Ê∞̵» πŸ∞° ¿÷¥¬ ∞Õø° ¥Î«œø© √•¿”¿ª ¡ˆ¡ˆ 

æ ¥¬¥Ÿ. UMAX ¥¬ æÓ∂≤ ¡¶ 3¿⁄¿« √ª±∏ø° ¿«∞≈«— ø©∑Ø∫–¿« º’Ω« ∫∏ªÛø‰±∏ø° ¥Î«ÿ √•

¿”¿ª ¡ˆ¡ˆ æ ¥¬¥Ÿ.

C. æÓ∂≤ ªÁπ˝±«¿∫ ¡¶«— π¸¿ß »§¿∫ «‘√‡µ» ∫∏¡ı¿ª ¡¶ø‹«— ∞Õ¿ª «„∂Ù«œ¡ˆ æ ¿∏π«∑Œ ø©∑Ø

  ∫–ø°∞‘ ¿˚øΫœ¡ˆ æ ¿ª ∞Õ¿Ã¥Ÿ.





5.√—∞˝

A. ø©∑Ø∫–¿∫ æ¡¶µÁ¡ˆ ø©∑Ø∫–¿« ∂Û¿ÃΩºΩ∫∏¶ ∆Û¡ˆ«“ºˆ ¿÷¥Ÿ. ∏∏æ‡ ø©∑Ø∫–¿Ã ¿Ã µø¿«º≠¿« «¸Ωƒ∞˙ ¡∂∞«¿ª æÓ±‰¥Ÿ∏È UMAX¥¬ ø©∑Ø∫–¿« ∂Û¿ÃΩºΩ∫∏¶ ∆Û¡ˆ«“ ∞Õ¿Ã¥Ÿ. ¿Ã µŒ ∞ÊøÏø°, ø©∑Ø∫–¿∫ «¡∑Œ±◊∑•¿« ∏µÁ ∫πªÁ∆«µÈ¿ª æ¯æ÷æfl∏∏ «—¥Ÿ.

B.¿Ã µø¿«º≠¥¬ ¡fl»≠πŒ±π ¡§∫Œ¿« ¿Á¡¶∏¶ πfi¥¬¥Ÿ.

∏∏æ‡ ¿Ã µø¿«º≠¿« æÓ∂≤ ±‘¡§¡∂∞«¿Ã ∫Ò«’π˝¿˚ »§¿∫ ∫Ò∞≠¡¶¿˚¿Œ æÓ∂≤ ¿Ã¿Ø∞° ¿÷¥Ÿ∏È, 

¿Ã ±‘¡§¡∂∞«¿∫ ¿Ã µø¿«º≠∑Œ∫Œ≈Õ ªË¡¶µ«æÓæfl «—¥Ÿ∞Ì ø©∞‹¡ˆ∏È, ¡§¥Áº∫ø° øµ«‚¿ª ¡÷

¡ˆ æ ∞≈≥™ µø¿«º≠ ±‘¡§¡∂∞«¿ª ∞≥º±«œ∞‘ µ… ∞Õ¿Ã¥Ÿ.

B. ∏∏æ‡ ¿Ã µø¿«º≠ø° ¥Î«ÿ πÆ¿«ªÁ«◊¿Ã ¿÷¿ª ∞ÊøÏ, UMAX Data Systems, Inc.øÕ ø¨∂Ù«œø© ¡÷Ω Ω√ø¿. ø¨∂Ù√≥¥¬ ¥Ÿ¿Ω∞˙ ∞∞Ω¿¥œ¥Ÿ:



UMAX DATA SYSTEMS, INC. 8F., 68, SEC. 3, NANKING E. RD., 
                                  
TAIPEI, TAIWAN, R.O.C.
                          TEL:886-2-5170055   FAX:886-2-5172017